Illness & Symptoms

Prurito del nadador - Lagos y mares

Salpullido inofensivo con comezón, causado por parásitos diminutos en lagos de agua dulce
Menos común en agua salada

Erupción cutánea con picazón
Comienza en el plazo de 2 horas después de nadar en un lago de agua dulce. También puede ocurrir en agua salada, aunque es menos común.
La erupción solo ocurre en áreas expuestas al agua del lago. Las piernas suelen verse afectadas. La zona del traje de baño podría no ser afectada.
El primer síntoma es picazón o ardor en la piel.
Luego aparecen pequeñas manchas rojas en el plazo de 1 o 2 horas. Las manchas aparecen en lugares donde un parásito ha entrado en la piel.
Las manchas se convierten en pequeños bultos rojos al cabo de 1 o 2 días.
Las manchas pueden causar bastante picazón hasta por 7 días. La erupción desaparece gradualmente en 2 semanas.
También se conoce como dermatitis por cercarias

El prurito de nadador es causado por un parásito muy pequeño. Solo se puede ver con un microscopio. Entra en la piel de los humanos por error.
La erupción y la picazón son la reacción alérgica del cuerpo a los parásitos de la piel.
Este parásito está en lagos de todos los estados (EE. UU.). También se encuentra en lagos de Canadá y otros 30 países. En Estados Unidos, Michigan y otros estados de la región de los Grandes Lagos son los más involucrados.
Es menos común en agua salada (en ese caso se llama prurito del buscador de almejas).
Los parásitos llegan a los lagos a través de los excrementos de las aves acuáticas. Su ciclo de vida normal incluye aves y caracoles. Muere rápidamente en la piel humana.

El prurito de nadador es una reacción alérgica del cuerpo al parásito. Cada vez que el cuerpo esté expuesto, más intensa será la reacción. A esto se le llama sensibilización.
Después del primer contacto, la picazón y el sarpullido tardan de 1 a 2 semanas en aparecer.
Para el contacto repetido, la picazón y el sarpullido aparecen en el plazo de 2 horas.
Mientras más exposiciones, más rápido se produce la erupción. Eso también hace que la erupción y la picazón se vuelvan más graves.

When to Call for Prurito del nadador - Lagos y mares
Llame al doctor o busque atención médica ahora mismo Enrojecimiento o raya roja que se extienden, y fiebre Enrojecimiento o raya roja muy extensos Si se ve muy enfermo	Comuníquese con su doctor en las próximas 24 horas Enrojecimiento o raya roja que se extienden, pero sin fiebre Ha tenido en el pasado una reacción alérgica fuerte después de bañarse en un lago, que ha requerido esteroides orales Cree que su hijo necesita que lo revisen Comuníquese con su doctor en horas laborables Comezón intensa que no mejora después de 24 horas de tratamiento con crema de esteroides Costra que parece infectada (drena pus o se agranda). Aplique un ungüento antibiótico 3 veces al día hasta que la haga revisar. La comezón dura más de 2 semanas Si tiene dudas o le preocupa algo	Puede atender el problema en casa Sospecha que se trata de prurito del nadador (salpullido con comezón que empieza en el transcurso de 2 horas después de bañarse en un lago o en el mar).

Enrojecimiento o raya roja que se extienden, pero sin fiebre
Ha tenido en el pasado una reacción alérgica fuerte después de bañarse en un lago, que ha requerido esteroides orales
Cree que su hijo necesita que lo revisen

Comezón intensa que no mejora después de 24 horas de tratamiento con crema de esteroides
Costra que parece infectada (drena pus o se agranda). Aplique un ungüento antibiótico 3 veces al día hasta que la haga revisar.
La comezón dura más de 2 semanas
Si tiene dudas o le preocupa algo

Sospecha que se trata de prurito del nadador (salpullido con comezón que empieza en el transcurso de 2 horas después de bañarse en un lago o en el mar).

La causa del prurito del nadador es un parásito que está presente en muchos lagos. Es menos común en agua salada que en agua dulce. Normalmente, el parásito solamente ataca aves acuáticas.
Los síntomas principales son salpullido y comezón.
En los nadadores, el salpullido puede ser muy extenso.
En los niños que caminan sobre el fondo del agua, el salpullido puede ocurrir solamente en las piernas.
No se necesita ningún medicamento específico. Motivo: los parásitos mueren una vez que pasan a la piel. La picazón es una reacción alérgica temporal.
Estas son algunas recomendaciones prácticas.

Para aliviar la comezón, ponga crema de hidrocortisona al 1% sobre el salpullido. No se necesita receta médica. Úsela 3 veces al día.
Otra opción es la pasta de bicarbonato de sodio. Para prepararla, ponga bicarbonato de sodio en un recipiente y mézclelo con agua hasta obtener una consistencia pastosa. Aplique esta pasta sobre las zonas con comezón según sea necesario.

Ponga una compresa fría en los lugares donde tiene más comezón. También puede usar hielo envuelto en una toalla mojada.
Haga esto durante 20 minutos 4 veces al día.

Evite bañarse en zonas donde el prurito del nadador es un problema conocido.
Séquese con una toalla inmediatamente después de nadar o vadear. Motivo: Limpiar los parásitos antes de que entren debajo de la piel.
El salpullido suele empeorar con cada nueva exposición al parásito, por lo que es muy importante tratar de evitar que siga ocurriendo.

Aviso: esta información de salud es solo para fines educativos. Usted, el lector, asume toda la responsabilidad sobre el uso que decide darle.

Reviewed: 2/13/2025 Updated: 1/13/2025