Illness & Symptoms

¿Cuándo tiene fiebre su hijo?

• La temperatura corporal promedio es alrededor de 98.6 °F (37.0 °C)
• La fiebre es una temperatura corporal elevada con estas lecturas:
  • Temperatura rectal, del oído o la frente: 100.4 °F (38.0 °C) o más
  • Temperatura oral (boca):  100 °F (37.8 °C) o más
  • Temperatura debajo del brazo (axila):  99 °F (37.2 °C) o más
• Precaución: la temperatura del oído no es exacta antes de los 6 meses de edad

Dónde tomar la temperatura

• Las temperaturas rectales son las más precisas. Las temperaturas de la frente son las siguientes en precisión. Las temperaturas bucales y de oído también son precisas si se toman correctamente. Las temperaturas tomadas en la axila son las menos precisas. La temperatura de las axilas es útil para realizar pruebas de detección a cualquier edad.
• Edad menor de 3 meses (90 días). La temperatura de la axila es la más segura y buena para realizar pruebas de detección. Si la temperatura de la axila es superior a 99 °F (37.2 °C), vuelva a verificarla. Utilice una lectura rectal. Motivo: Si un bebé tiene fiebre, debe ir al médico. Una nueva investigación muestra que la temperatura de la frente también puede ser precisa antes de los 3 meses de edad.
• Edad de 3 meses a 4 años. Las temperaturas rectales o de la frente son precisas. Se puede utilizar un termómetro de oído después de los 6 meses de edad. La temperatura de la axila es buena para la detección si se toma correctamente.
• Edad de 4 años en adelante. Es seguro tomar la temperatura por vía oral (por la boca). Los termómetros de oído y de frente también son buenos.
• Los termómetros digitales (electrónicos) se encuentran fácilmente en las tiendas. No cuestan mucho. Se pueden utilizar para la temperatura rectal, axilar y oral. La mayoría de ellos dan una temperatura precisa en 10 segundos o menos. La AAP sugiere reemplazar cualquier termómetro de vidrio en la casa con uno de estos productos.

Temperatura rectal: Cómo tomarla

• Edad: desde el nacimiento hasta los 4 años
• Haga que su hijo se acueste boca abajo sobre su regazo. Otra forma es boca arriba con las piernas levantadas hasta el pecho.
• Ponga un poco de vaselina en el extremo del termómetro y en el ano.
• Deslice el termómetro suavemente dentro del ano no más de 1 pulgada. Si su hijo tiene menos de 6 meses, no lo introduzca más de ½ pulgada. Eso significa hasta que ya no pueda ver la punta plateada.
• Sea gentil. No debería haber ninguna resistencia. Si la hay, deténgase.
• Mantenga quieto a su hijo. Deje un termómetro digital adentro hasta que emita un pitido (aproximadamente 10 segundos).
• Su hijo tiene fiebre si la temperatura rectal es superior a 100.4 °F (38 °C).
• Advertencia: no tome la temperatura rectal en niños pequeños con leucemia u otros cánceres. También evitar en otros niños con sistemas inmunológicos débiles como trasplante de órganos, VIH o anemia falciforme.

Temperatura de la axila : Cómo tomarla

• Edad: cualquier edad para la detección
• Coloque la punta del termómetro en una axila. Asegúrese de que la axila esté seca.
• Cierre la axila sosteniendo el codo contra el pecho. Haga esto hasta que emita un pitido (aproximadamente 10 segundos). La punta del termómetro debe quedar cubierta por la piel.
• Su hijo tiene fiebre si la temperatura de la axila es superior a 99.0 °F (37.2 °C). Si tiene alguna duda, tome la temperatura de su hijo por el recto o la frente.

Temperatura bucal: Cómo tomarla

• Edad: 4 años y más
• Si su hijo tomó una bebida fría o caliente, espere 30 minutos.
• Coloque el termómetro debajo de un lado de la lengua hacia atrás. Es importante poner la punta en el lugar correcto.
• Haga que su hijo sostenga el termómetro con los labios y los dedos. No debe utilizar los dientes para mantenerlo en su lugar. Debe mantener los labios sellados hasta que emita un pitido (unos 10 segundos).
• Su hijo tiene fiebre si la temperatura es superior a 100 °F (37.8 °C).

Temperatura del oído : Cómo tomarla

• Edad: 6 meses y más (no es exacta antes de los 6 meses)
• Este termómetro lee las ondas de calor que salen del tímpano.
• Una temperatura correcta depende de tirar de la oreja hacia atrás. Tire hacia atrás y hacia arriba si tiene más de 1 año.
• Luego apunte la punta de la sonda auditiva entre el ojo y el oído opuestos.
• A los padres les gusta este termómetro porque tarda menos de 2 segundos. Tampoco necesita que el niño coopere. No causa ninguna molestia.
• Precaución: estar al aire libre en un día frío provocará una lectura baja. Su hijo debe estar adentro durante 15 minutos antes de tomar la temperatura. La cera, las infecciones de oído y los tubos para los oídos no impiden obtener lecturas correctas.

Temperatura de tacto en la frente : Cómo tomarla

• Edad: cualquier edad
• Este termómetro lee las ondas de calor que salen de la arteria temporal. Este vaso sanguíneo atraviesa la frente, justo debajo de la piel.
• Este es el más utilizado en centros hospitalarios y consultorios médicos.
• Coloque el cabezal del sensor en el centro de la frente tocando la piel.
• Deslice lentamente el termómetro por la frente hacia la parte superior de la oreja. Manténgalo en contacto con la piel.
• Deténgase cuando llegue a la línea del cabello.
• Lea la temperatura de su hijo en la pantalla.
• Nota: algunos termómetros de frente más nuevos no necesitan deslizarse por la frente. Siga las instrucciones del cuadro sobre cómo tomar la temperatura.
• Se utiliza en más consultorios médicos que cualquier otro termómetro.
• A los padres les gusta este termómetro porque tarda menos de 2 segundos. Tampoco necesita que el niño coopere. No causa ninguna molestia.
• Precaución: la temperatura de la frente debe medirse digitalmente. Las tiras de la frente no son precisas.

Temperatura sin contacto en la frente: Cómo tomarla

• Edad: cualquier edad
• Apunte el termómetro al centro de la frente.
• Manténgase a menos de 2.5 cm (1 pulgada) de distancia. No toque la frente.
• No mueva el termómetro.
• Presione el botón de medición.